"Август. Персики и цукаты. И в медовой росе покос..."
В голове активно играет "I will follow Him, follow Him wherever He may go", мррр!) Кааакая пеееесня) Еще приятно удивил Рено, я в шоке) Фоллаутовский Нью-Рено - копия того Рено! Там даже та же картинка при въезде в город!) Поняла теперь, откуда взяли) Мррр) божественные голоса) Интересно, там был такой город, где китайцы жили..)
Сегодня уже 11 августа! Сейчас буду проявлять ловкость и находчивость в изготовлении бердышка из подручных материалов)
Все-таки скачаю ту песню)
There isn't an ocean too deep,
A mountain so high it can keep,
Keep us away, away from His love...
- какие слова, а! По русски бы звучало банально, а тут вон как хорошо) Кстати многие вещи по-русски были бы не такими приятными, да) да вообще, почитать тексты английских песен - ну брееед же) Даже у самых лучших, по типу My Immortal) Про латинскую аве сатани молчу)
Мдааа) звучит шикарно) "Ever since He touched my heart I knew," - вообщеее) у нас "дотронуться", у них - "touch" - как мяягко звучит) надо переводить "прикоснуться", чтобы тоже хоть чуть-чуть мягкости добавить, но это ch в конце - покоряет) мррр! Я не могу) у меня где-то был список любимых слов, м...) Вобщем)
читать дальше
Сегодня уже 11 августа! Сейчас буду проявлять ловкость и находчивость в изготовлении бердышка из подручных материалов)
Все-таки скачаю ту песню)
There isn't an ocean too deep,
A mountain so high it can keep,
Keep us away, away from His love...
- какие слова, а! По русски бы звучало банально, а тут вон как хорошо) Кстати многие вещи по-русски были бы не такими приятными, да) да вообще, почитать тексты английских песен - ну брееед же) Даже у самых лучших, по типу My Immortal) Про латинскую аве сатани молчу)
Мдааа) звучит шикарно) "Ever since He touched my heart I knew," - вообщеее) у нас "дотронуться", у них - "touch" - как мяягко звучит) надо переводить "прикоснуться", чтобы тоже хоть чуть-чуть мягкости добавить, но это ch в конце - покоряет) мррр! Я не могу) у меня где-то был список любимых слов, м...) Вобщем)
читать дальше
-
-
11.08.2010 в 12:47-
-
11.08.2010 в 13:29