"Август. Персики и цукаты. И в медовой росе покос..."
В голове активно играет "I will follow Him, follow Him wherever He may go", мррр!) Кааакая пеееесня) Еще приятно удивил Рено, я в шоке) Фоллаутовский Нью-Рено - копия того Рено! Там даже та же картинка при въезде в город!) Поняла теперь, откуда взяли) Мррр) божественные голоса) Интересно, там был такой город, где китайцы жили..)
Сегодня уже 11 августа! Сейчас буду проявлять ловкость и находчивость в изготовлении бердышка из подручных материалов)
Все-таки скачаю ту песню)
There isn't an ocean too deep,
A mountain so high it can keep,
Keep us away, away from His love...
- какие слова, а! По русски бы звучало банально, а тут вон как хорошо) Кстати многие вещи по-русски были бы не такими приятными, да) да вообще, почитать тексты английских песен - ну брееед же) Даже у самых лучших, по типу My Immortal) Про латинскую аве сатани молчу)
Мдааа) звучит шикарно) "Ever since He touched my heart I knew," - вообщеее) у нас "дотронуться", у них - "touch" - как мяягко звучит) надо переводить "прикоснуться", чтобы тоже хоть чуть-чуть мягкости добавить, но это ch в конце - покоряет) мррр! Я не могу) у меня где-то был список любимых слов, м...) Вобщем)
читать дальше

Комментарии
11.08.2010 в 12:47

Ты свободен днем, под солнцем, и ты свободен ночью, под звездами. Ты свободен, когда нет ни солнца, ни луны, ни звезд. Ты свободен, даже когда закроешь глаза на все сущее. Но ты раб любимого тобою, потому что ты любишь его. И ты раб любящего тебя...
согласна-согласна;-) песня отличная...слова нечто...трогают до глубины души...люблю ее:inlove:
11.08.2010 в 13:29

"Август. Персики и цукаты. И в медовой росе покос..."
оо)) здорово, что то-то еще знает и любит)) дааа) слова шикарны)